131 Properties for 3 Bedrooms near Police

Disponível um ótimo T3 mobilado para arrendamento no condomínio Dolce Vita em Talatona.

Imóvel de estilo moderno, inserido num condomínio multifuncional que oferece qualidade, conforto e tranquilidade para os habitantes.

Detalhes do imóvel:

- 3 Quartos (2 suites)
- Sala com dois ambientes
- Cozinha com ilha e equipada com eletrodomésticos
- Despensa
- Lavandaria
- Wc de apoio
- 2 Lugar de estacionamento
- Varandas

Extras: roupeiros embutidos, ACs, iluminarias, eletrodomésticos,

O condomínio dispõe de:
- Piscina
- Ginásio
- Restaurante
- Supermercado
- Creche e Colégio
- Bancos
- outros serviços

Este fantástico apartamento encontra-se no edifício ESTRELA DO MIRAMAR, um edifício novo com um excelente condomínio que oferece diversos serviços como ginásio, terraço, sala de eventos, lavandaria comunitária, recepção e segurança 24/7.

Localizado no Miramar, na Rua de Benguela, rua aonde se encontra a Embaixada da Alemanha, este apartamento é composto por:

- 1 (um) Hall de entrada;
- 1 (uma) sala comum;
- 1 (uma) cozinha totalmente equipada;
- 3 (três) suites;
- 2 (duas) varandas;

Faz parte ainda deste apartamento1 (um) lugar de estacionamento!

Descubra o equilíbrio perfeito entre conforto, exclusividade e valorização patrimonial neste magnífico T3 situado no prestigiado condomínio Dolce Vita, em Talatona - uma das zonas mais procuradas de Luanda.

O apartamento, projetado para oferecer luminosidade, fluidez de espaços e acabamentos de qualidade superior. Conta com:

Ampla sala com acesso direto a varanda panorâmica;

Cozinha moderna e equipada com forno, exaustor, micro-ondas e fogão elétrico;

3 quartos, sendo 2 suítes;

WC social;

2 varandas, garantindo ventilação natural e bem-estar;

Segurança 24h, estacionamento privado e acesso a todas as comodidades do condomínio.

Para investidores: ativo de elevada procura e fácil colocação no mercado de arrendamento.
Para famílias: localização estratégica, conforto e segurança num só lugar.

Luanda Marginal,

Este magnífico apartamento de 380m2 à beira-mar, situado na deslumbrante Marginal de Luanda, oferece uma oportunidade única de viver com luxo e conforto em um ambiente verdadeiramente espetacular. Com três suítes espaçosas, cada uma com seu próprio banheiro privativo, esta residência proporciona o máximo em privacidade e comodidade.

A vista deslumbrante da Baía de Luanda é uma característica destacada deste apartamento, proporcionando um cenário espetacular a partir da sala, que possui espaço para dois ambientes distintos. A cozinha é totalmente equipada e funcional, ideal para qualquer entusiasta culinário, e inclui uma despensa conveniente.

Para o seu conforto adicional, há também um banheiro de apoio, tornando esta residência perfeita para receber convidados e conviver. No entanto, o destaque absoluto desta propriedade é o terraço amplo, que se estende por 120 metros quadrados e oferece vistas panorâmicas inigualáveis da Marginal, da Baía e da ilha de Luanda.

O terraço é um verdadeiro oásis de tranquilidade, com um jacuzzi convidativo que permite que você relaxe enquanto desfruta das vistas deslumbrantes ao seu redor. É o local ideal para apreciar o pôr do sol sobre a Baía de Luanda ou para entreter amigos e familiares em grande estilo.

Esta propriedade é verdadeiramente uma jóia rara que combina elegância, conforto e localização privilegiada. Não perca a oportunidade de viver em um dos endereços mais prestigiosos de Luanda, onde cada dia é uma celebração da beleza natural e da sofisticação urbana.

Apartamento T3 para arrendamento na Torre Eixo Viário - Novo, funcional e com varanda gourmet

Localizado entre o Kinaxixi e o Largo do Ambiente, este apartamento é uma proposta recente no mercado de arrendamento em Luanda: um T3 novo, bem distribuído, com boa luz natural e acesso rápido aos principais eixos da cidade.

Com aproximadamente 150 m², o apartamento oferece uma sala ampla com três ambientes e ligação directa a uma varanda equipada com copa gourmet - ideal para refeições informais ou momentos de descontração. A cozinha é funcional, equipada com combinado, placa eléctrica e máquina de lavar loiça, e dispõe de armários generosos, tal como a copa.

Os três quartos são todos em suite, com roupeiros embutidos. O layout permite conforto sem desperdício de espaço, com possibilidade de adaptação de um dos quartos para home office, se necessário.

Uma casa de banho social, arrumos bem integrados e acabamentos discretos completam o ambiente, pensado para o uso diário com sofisticação.

Destaques:
- Sala com três ambientes e boa iluminação
- Varanda com copa gourmet e armários integrados
- Cozinha equipada com excelente capacidade de arrumação

Condomínio:
- Segurança 24h, recepção e estacionamento para 2 viaturas

Localização:
- Entre o Kinaxixi e o Largo do Ambiente, próximo da Marginal, serviços, hotéis e empresas multinacionais.
- Zona consolidada e em contínua valorização.

Agende a sua visita com a Equilátero e conheça esta solução habitacional no centro de Luanda.

Esta fantástica moradia bifamiliar (piso superior), encontra-se no Maculusso na Rua de João, zona bastante segura e de fácil acesso, muito perto do Seven Gym, e é composta por:

- 1 (uma) varanda;
- 3 (três) quartos;
- 1 (um) WC;
- 1 (uma) sala comum;
- 1 (uma) cozinha.

Com um excelente quintal traseiro com aproximadamente 156 m2, e 2 (duas) arrecadações, esta moradia oferece o potencial de transformar-se na casa dos seus sonhos.

Estacionamento para 2/3 carros.

Invest in the well-being, comfort and safety of your family!

Discover this charming 3 bedroom flat completely refurbished and designed to offer the perfect functional structure for the daily life of an Angolan family.

Prime location
Situated on the prestigious Marien Guabi Street, in the heart of the Maianga neighbourhood, this flat guarantees practical and comfortable living. With banks, pharmacies, shops, supermarkets and the famous BIGONE gym just a few steps away, you will have everything you need at your fingertips!

Property Features
- Large and cosy common room for family moments;
- Versatile interior bedroom, ideal for office or extra area;
- Kitchen equipped with modern design;
- Practical and functional social toilet;
- Master suite with luxurious walking closet and private bathroom;
- Additional bedroom for greater comfort;
- Very spacious storage room;
- Water tank, water pump and generator already included in the price, ensuring autonomy and convenience.

This is the right investment for those who value quality living in one of the best locations in Luanda.

Don’t miss this opportunity! Contact us now and schedule your visit.

Apartamento T3 com áreas generosas, está localizado no condomínio Astros, composto por:

- 2 (dois) quartos normais;
- 1 (uma) suíte com varanda;
- 1 (uma) Sala comum com varanda;
- 1 (uma) cozinha com lavandaria.

Faz ainda parte do apartamento 1 (um) lugar de estacionamento.

O edifício dispõe de elevador e de um quadra desportiva.

Apartamento Luanda - Maianga Novo T3 Mobilado com vista panorâmica - Preço incluí condomínio e manutenção dos apartamentos
Prestigiado Edifício residencial com arquitetura moderna e design sofisticado, onde o espaço foi harmoniosamente projectado para o bem-estar e conforto dos seus moradores. Os seus 19 andares oferecem sobre os pisos superiores incomparáveis vistas panorâmicas.
As linhas modernas do edifício transmitem uma sensação de conforto, modernidade e sofisticação, reconhecido pelo mercado angolano como um produto de excelente escolha.
Ginásio totalmente equipado com pesos, aparelhos de corrida e bicicleta, área de aeróbica e alongamentos, sistema de som, TV e WC para homens e mulheres;
Área de entretenimento externa com mesas e cadeiras, espreguiçadeiras e piscina;
Sala multi-usos com lugares para 32 pessoas e sistema de som;
Hall de entrada de grande dimensão;
Seguranças e recepcionistas 24 horas;
Parque de estacionamento subterrâneo;
Acabamentos da maior qualidade;
Serviço de ’concierge’;
Sistemas de telefone de entrada em todos os apartamentos;
Acesso à internet;
Antena central de TV;
3 elevadores com acesso a todos os pisos;
2 tanques de àgua com uma capacidade total de 400m3;
2 geradores com uma capacidade total de 2.000 Kva;
Tanque de combustível com 20m3;
Sistema de lavagem da fachada;
Sistema de persianas automático com controlo de tempo e luz em todos os apartamentos.

Excelente T3 na Ilha de Luanda!!!!

Este magnífico apartamento fica encontra-se no emblemático edifício DINETTE, localizado na Avenida Murtala Mohamed, na Ilha de Luanda.

Com uma localização privilegiada, numa zona com bastante serviços como o Banco BFA e a Clínica Sagrada Esperança, e muita restauração, dos quais se destacam o Malibu Beach, o Surf, o Lookal Beach Club, o Café Del Mar, etc..

O apartamento é composto por:

- 1 (uma) sala comum;
- 1 (uma) cozinha totalmente equipada;
- 1 (um) WC social;
- 1 (um) WC privativo;
- 2 (dois) quartos;
- 1 (uma) suite;
- 1 (uma) varanda.

Estacionamento: 2 (dois) lugares;

Serviços: piscina, ginásio e área de lazer e infantil.

N - imóvel possui toda documentação legal!

Localizada na prestigiada zona de Alvalade, junto à Rua das Embaixadas, esta moradia geminada de três pisos apresenta uma rara combinação de áreas generosas e localização estratégica, ideal para fins residenciais de alto padrão ou institucionais.

O piso principal dispõe de uma ampla sala de estar em desnível, criando três ambientes distintos estar, jantar e escritório , complementada por uma sala de convívio adjacente à cozinha (parcialemente equipada).

A área privada, no piso superior, acomoda três quartos de dimensões notáveis, com destaque para o quarto principal, que inclui um walk-in closet e áreas super generosas.

O imóvel distingue-se pelo seu vasto quintal que contorna a residência, culminando numa área de refeições exterior, perfeita para eventos sociais. Adicionalmente, a propriedade inclui múltiplas dependências: uma suíte independente no piso térreo e um anexo completo com zona de serviço, cozinha completa e duas suítes adicionais, oferecendo flexibilidade para acomodar funcionários ou hóspedes.

- Estacionamento coberto para 3 a 4 viaturas
- Gerador de energia para autonomia total
- Cozinha parcialmente equipada com despensa
- Anexos completos com 3 suítes independentes

Situada numa das áreas mais seguras e procuradas de Luanda, a moradia oferece acesso imediato a embaixadas, clínicas, hotéis e restaurantes de referência. A sua proximidade ao aeroporto e às principais vias de acesso reforça a sua inegável conveniência.

Para conhecer o potencial deste imóvel exclusivo, contacte a Equilátero, o seu parceiro de confiança na mediação imobiliária.

T3 Seaview Corporate - Arrendamento Imediato

Perfeito para:
Profissionais expatriados das petrolíferas, executivos bancários e membros de missões diplomáticas que procuram segurança, conforto e um ambiente pronto a habitar.

Destaques que fazem a diferença
Localização premium
o Marginal, Sonangol, TotalEnergies, Chevron e zona de embaixadas a poucos minutos.
o 15/20 min do Aeroporto 4 de Fevereiro e escolas internacionais de Talatona.

Contrato ’turn-key’
Mobilado
o Serviço de manutenção 24/7 incluído.

Infra-estrutura corporativa
o Segurança e receção 24/7, CCTV, gerador e reserva de água zero interrupções.
o Business lounge & salas de reunião reservadas exclusivamente para moradores.

Interior que impressiona
Sala de estar/jantar open-space com janela panorâmica de vidro duplo.
Cozinha Bosch totalmente equipada + kitchenette gourmet na varanda XL (excelente para networking).
3 suítes com roupeiros embutidos e casas de banho privativas.
WC social de apoio a convidados.

Extras & comodidades
2 lugares de estacionamento cobertos
Ginásio corporativo em fase final de acabamento.
Espaço para Centro comercial com café, minimercado e ATM no rés-do-chão.

Condições de arrendamento
Disponível a partir de hoje
Caução de 1 meses de renda, IPU incluido

Quer viver (ou alojar a sua familia) num espaço que combina vista mar, logística perfeita e padrões internacionais de segurança?
Agende já a sua visita privada.
Características
Divisões: Sala(s)(1), Casa de banho de serviço, Casa de Banho Privativa, Closet, Cozinha(s)(1), Suite(s)(3), Varandas(1)
Zona Envolvente: Vista para Cidade, Polícia, Hospital, Ginásio, Farmácia, Excelentes Acessos, Vista para Mar, Escola, Comércio Tradicional, Centro Comercial, Bombeiros, Estacionamento
Segurança: CCTV, Portaria, Segurança 24 horas
Equipamentos: Vidros Duplos, Video Porteiro, Termoacumulador, Roupeiros, Porta Blindada, Placa Vitrocerâmica, Máquina de Lavar Roupa, Frigorífico, Exaustor, Elevador(3), Ar Condicionado, Microondas
Conforto e Lazer: Contemporâneo, Luz Natural, Praia
Infraestruturas: Salão de Festas, Garagem(2), Ginásio

Um refúgio elegante, pronto para acolher o seu novo capítulo em Angola.

Imagine chegar a casa e ser recebido por amplos espaços inundados de luz natural, onde cada detalhe foi pensado para o conforto e a tranquilidade.
Este apartamento T3 mobilado combina funcionalidade executiva e estilo cosmopolita ideal para quem valoriza qualidade de vida e proximidade ao trabalho e praia.


Destaques:

3 suítes espaçosas com total privacidade

Sala ampla com dois ambientes ideal para receber ou relaxar

Mobilado com bom gosto e pronto a habitar

1 lugar de garagem exclusivo

IPU incluído

Apartamento à Venda - Ex-Combatentes, próximo ao Banco BIC

Localização privilegiada, no coração dos Ex-Combatentes, a poucos metros do Banco BIC. Ideal para quem busca conforto, segurança e fácil acesso a serviços essenciais.

Preço: 40.000.000 Kz (negociável)

Detalhes do Imóvel:
3 Quartos espaçosos
1 Sala comum ampla e bem iluminada
1 Cozinha funcional com despensa
1 Varanda com boa vista e ventilação
Energia com sistema pré-pago
Água com contrato direto
Situado no 5.º andar

Este apartamento é uma excelente oportunidade para habitação própria ou investimento.

Para mais informações ou agendar uma visita, entre em contato!

#invista#imobiliario
#Apartamento
#Ex-Av dos Combatentes
#Luanda
#Magnificatrealestate

A Magnificat Real Estate apoia e sugere o Investimento em Angola


Apartamento T3 no Condomínio Welwitshea, localizado em Benfica, Luanda.

Descrição:

-3 quartos ( 1 suíte) equipado guarda fatos
-Sala
-Cozinha equipada
-Lavandaria
-Churrasqueira
-Varanda
-1 dormitório ou escritório com Wc de apoio
(2 andar )


Áreas comuns:

Piscina: Para áreas de lazer comum, o condomínio tem à disposição uma área de piscinas. Conta com 2 piscinas, da qual uma é para as crianças, e a outra para os adultos.

Campo polidesportivo: Para a prática de desporto, o condomínio Welwitschia tem um campo polidesportivo, que é uma quadra que pode ser usada para variás modalidades desportivas tais como basquetebol, futsal, ténis e outras.

Salão de festas: Para comemoração de eventos tais como aniversário, casamento, baptismos e outros, o condomínio tem uma área para receber eventos de grandes dimensões. O salão de festas está a dispor de todos os moradores, desde que marque uma data antecipamente.

Ginásio: Para a prática de exercício físico, o condomínio tem a sua disposição um ginásio devidamente equipado com máquinas para a prática de exercícios físicos, isto ajuda a manter a saúde física e a saúde mental dos moradores que aderem ao ginásio
.
Parque infantil: Para a proporcionar maior felicidade às crianças residentes, o condomínio tem a disposição um parque infantil.
Espaços verdes: Para manter um ambiente saudável é um ar fresco, o condomínio tem espaços verdes que proporcionam uma linda paisagem.


Para mais informações , aguardamos o seu contacto.

#Magnificatrealestate
#investimento#imobiliario
#Angola
#Benfica#Luanda

Casa T4 à Venda - Benfica, Rua 3, Zona Verde

Apresentamos uma excelente oportunidade para adquirir uma casa espaçosa e bem localizada em Benfica, Rua 3, Zona Verde.

Características do imóvel:
3 quartos suítes (com WC privativo)
1 quarto normal
1 sala ampla e arejada
1 cozinha espaçosa
1 banheiro de apoio
Quintal vasto, ideal para lazer, eventos ou futuras ampliações

Localização privilegiada:
Situada em uma zona tranquila e valorizada de Benfica, com fácil acesso a vias principais, escolas, comércio e serviços.

Preço: 75.000.000 Kz (negociável)

Uma casa ideal para família que procura conforto, espaço e segurança.


#Magnificatrealestate
#Benfica#ZonaVerde
#Luanda

Este fantástico apartamento de tipologia T3, encontra-se localizado na Rua Joaquim Kapango, no emblemático edifício KIMPA VITA ATRIUM.

Com acabamentos e alto padrão e usufruindo de excelente luz natural, este fantástico apartamento é composto por:

- 1 (um) hall de entrada;
- 1 (uma) sala comum com varanda;
- 1 (uma) cozinha totalmente equipada com lavandaria;
- 1 (um) hall de circulação para os quartos;
- 1 (uma) suite;
- 2 (dois) quartos;

Faz ainda parte desta fracção 1 (um) lugar de estacionamento.

O edifício KIMPA VITA é composto por três núcleos funcionais distintos, nomeadamente:

- Área comercial e de lazer, localizada na entrada principal e mezzanino onde estão localizadas as lojas, foyer, zonas técnicas, balneários, sanitários das piscinas, ginásio, piscinas, jacuzzi e banho turco.

- Corpo de escritórios, constituído pelos pisos 1 a 5 e escritórios de 150m2 a 4.000m2.

- Habitação, estando as fracções residenciais disponíveis a partir do 6º piso. Dispõe de várias tipologias disponíveis (T1, T2, T3, + 2 Penthouses T4+1 e T6+1).

As instalações do edifício contemplam 4 elevadores (2 para zona residencial e 2 para escritórios); rede de energia alternativa com 3 grupos de geradores; rede de abastecimento e tratamento de água com tanques e bombas; rede de extinção de incêndios; sistema de vídeo vigilância; sistema anti-intrusão, instalação de TV por cabo e internet, ar condicionado e sistema de recolha de lixo subterrâneo.

Oportunidade de Investimento em Luanda

O condomínio Cuchi é um condomínio residencial de cariz familiar, o que pode ser observado através das áreas generosas que cada moradia apresenta.

Cuchi é um condomínio localizado em Talatona, rua do Ministério do Ambiente e Território, composto por moradias de dois pisos e dispõe de uma excelente área de lazer com piscina, quadra desportiva e balneários de apoio.

Detalhes do imóvel:
3 Quartos (1 suíte);
1 Sala vasta com 2 ambientes;
1 Cozinha montada;
2 WC’s de apoio;
2 Dispensas;
Energia e água 24/24h.

#MagnificatRealEstate
#Investir#Talatona
#Angola

Moradia V2+1 de no Centro de Luanda

Apresentamos esta magnífica moradia de tipologia V2+1, situada na prestigiada zona da Maianga, na Rua da Av.ª Lenine. Esta Moradia destaca-se pelo seu excelente estado de conservação e pelas generosas áreas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre conforto e funcionalidade para quem valoriza um estilo de vida urbano de qualidade.

Características Principais:
Rés do Chão:
Hall de entrada elegante
WC social
Sala espaçosa e luminosa
Cozinha funcional
Pátio interior privado
Piso 1:
2 quartos em suíte, assegurando privacidade e conforto
Terraço amplo, perfeito para momentos de lazer
Anexo:
Sala adicional
Despensa prática
Lavandaria equipada
WC social
Quintal traseiro funcional
Piso superior com hall de entrada, quarto, WC e cozinha

Outras Vantagens:
Estacionamento privativo para 2 viaturas
Energia e água da rede pública
Tanque subterrâneo com capacidade de 20.000 litros
Gerador de 15Kvs para maior segurança energética

Opcional: Moradia mobilada conforme as suas necessidades.

Esta moradia está pronta para receber empresas ou executivos que valorizam uma localização privilegiada e um ambiente acolhedor no centro de Luanda.

Agende já a sua visita e descubra o conforto que esta moradia pode oferecer ao seu negócio ou à sua família!

PARA ARRENDAMENTO:

Apartamento pronto a entrar, T3 não mobilado, no condomínio Dolce Vita - TALATONA

Dispõe de:
2 suítes climatizadas e com roupeiros embutidos
1 Quarto simples climatizado e com roupeiro embutido
Sala Ampla e climatizada
1 Wc de Apoio
1 cozinha equipada e climatizada
1 despensa
2 varandas
Varanda cozinha equipada

2 estacionamentos na garagem
E varios estacionamentos livres fora

Piscina
Parque infantil
Área de lazer

Serviços:

Bancos
Clínica
Farmácia
Supermercado (Big One)
Restaurante Mira Lua
Ginásio
Spa
Cabeleireiro
Creche
ATL
Entre outros serviços

Moradia T3 duplex Mobilada situada na Urbanização Boa Vida.

Detalhes do imóvel:

No rés-do-chão:

Sala de estar e jantar;

Cozinha;

Despensa;

Lavabo.

No 1° Andar;

3 Quartos, sendo 1 suíte, com varanda;

Quarto de banho de apoio.

Extras:

Reservatórios de água;

Vaga de estacionamento para 2 carros;

ARRENDAR: APARTAMENTO T3 NO CONDOMÍNIO DOLCE VITA - TALATONA

Apartamento T3 disponível para arrendamento no condomínio Dolce Vita - Talatona.

Detalhes do imóvel:

- 2 Quartos suítes com varandas;
- 1 Quarto confortável com varanda;
- 1 Sala extraordinária;
- 1 Cozinha equipada;
- 1 Área de serviço;
- 1 Arrecadação;
- 1 Despensa;
- 1 Wc social.

Área de lazer social:
- Ginásio;
- Piscina;
- Campo polidesportivo;
- Serviço Bancário;
- Campo basquetebol.

EDIFÍCIO KUAQUIE

ILHA DO CABO

ARRENDAR: APARTAMENTO T3 DUPLEX MOBILADO NO EDIFÍCIO KUAQUIE - ILHA DO CABO

Apartamento T3 disponível para arrendar no edifício Kuaquie - lha do Cabo.

Descrição:

- 3 Quartos um deles suite;
- Roupeiros embutidos nos quartos e clost;
- Sala ampla com dois ambientes;
- Cozinha com armários embutidos, frigorífico, fogão, forno elétrico, micro onda, máquina de lavar roupa e louça;
- 3 Wcs de apoio;
- Ar-condicionado em todos os cômodos;
- Sistema de tv à cabo e zap fibra;
- Estacionamento privado para três viaturas.

Extras:
- Área social;
- Ginásio;
- Piscina;

2 Apartments + Parking Space of the same Owner for Sale in Ingombotas, Luanda

The properties are registered in 3 independent public deeds.

1st Fraction - Apartment T3 on the 1st floor, has an equipped kitchen, living room and dining room, 3 bedrooms (one of which is suite), bathroom, storage cupboard, fully air conditioned.
2nd Fraction - Apartment altered with 5 rooms (2 suites), 2 living/dining room, balcony, 4 WCs and kitchen.

Generator and water tank shared between the 2 Apartments (same owner).

1 parking space (3rd Fraction of the same Owner)

Este magnífico apartamento, localizado na Parcela 3 da Ilha de Luanda, no moderno Edifício KIZELA, oferece o máximo em conforto e qualidade de vida:

Ampla sala de estar
Três suítes espaçosas
WC social
Cozinha totalmente equipada
Lavandaria com WC de apoio
Varanda estendida pela sala e quartos
Dois lugares de estacionamento
Uma arrecadação

O Edifício KIZELA, situado na ’linha da frente’ do Projeto de Urbanização da Baía de Luanda, proporciona uma vista deslumbrante sobre a cidade, junto com os lotes 38 e 39.

Com um total de 45 apartamentos, distribuídos do terceiro ao décimo andar, o edifício oferece diversas tipologias, desde T1 até T5. No segundo andar, encontrará áreas de lazer e condomínio, incluindo um jardim com piscina, um ginásio com balneários exclusivos para os residentes, uma sala multiusos/Kidsroom, uma área de trabalho e apoio administrativo.

Descubra o seu novo lar no Edifício KIZELA e desfrute de uma vida repleta de conforto e modernidade! ??