143 Apartments and Commercial Properties in Luanda, near City Center, Page 5
Order by
Relevance
Apartment 6 Bedrooms Triplex
Ingombota, Luanda
Used
With Garage
rent
/ Kz 2.000.000
Apartamento situado num edifício no centro de Luanda com 3 pisos, terraço privado com piscina e churrasqueira, 3 suites, 3 casas de banho e sistema de som em toda a casa da marca Bose.
Contact
Apartment 1 Bedroom
Maianga-Maianga, Luanda
Used
rent
Kz 500.000
ARRENDAR:
APARTAMENTO T1 MOBILADO NA MAIANGA
Apartamento T1 mobilado disponível para arrendar na Maianga.
Breve descrição imóvel:
- 1 Quarto
- Sala
- Cozinha
- Climatizado
- WC.
Apartamento com gerador estacionamento para 1 viatura tanque de água eletrobomba Apartamento pronto entrar limpinho
APARTAMENTO T1 MOBILADO NA MAIANGA
Apartamento T1 mobilado disponível para arrendar na Maianga.
Breve descrição imóvel:
- 1 Quarto
- Sala
- Cozinha
- Climatizado
- WC.
Apartamento com gerador estacionamento para 1 viatura tanque de água eletrobomba Apartamento pronto entrar limpinho
Contact
Apartment
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used
rent
Kz 1.500.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T1 NA BAÍA - ILHA DE LUANDA
Detalhes do imóvel:
- Quarto
- Sala
- Cozinha
- Wc de apoio
- Varanda
- Reservatório de água
- Segurança.
PREÇO:
Com MOBÍLIA = 2 000 000 Kzs
Sem MOBÍLIA = 1 500 000 KZS
#imoveis #imobiliarias #compradeimoveis #vendadeimoveis #alugueldeimoveis #corretordeimoveis #casa #apartamento #imovel #mercadoimobiliario #investimentoimobiliario #imoveisavenda #imoveisparaalugar #imoveisdeluxo
Detalhes do imóvel:
- Quarto
- Sala
- Cozinha
- Wc de apoio
- Varanda
- Reservatório de água
- Segurança.
PREÇO:
Com MOBÍLIA = 2 000 000 Kzs
Sem MOBÍLIA = 1 500 000 KZS
#imoveis #imobiliarias #compradeimoveis #vendadeimoveis #alugueldeimoveis #corretordeimoveis #casa #apartamento #imovel #mercadoimobiliario #investimentoimobiliario #imoveisavenda #imoveisparaalugar #imoveisdeluxo
Contact
Apartment 2 Bedrooms
Alvalade, Maianga-Maianga, Luanda
Used · 150m²
With Garage
buy
Os apartamentos do Edifício Solar de Alvalade estão equipados segundo o mais elevado padrão de qualidade, o que garante um nível de conforto superior.
Entre outras características, destaque para
Suíte(s) com banheira com hidromassagem (jacuzzi)
Cozinha mobilada (com móveis em madeira lacada) e equipada (forno, microondas, placa, frigorífico, máquina de lavar louça)
Cozinha e casas de banho revestidas em granito
Casas de banho cum um ’design’ italiano
Chão é em madeira de carvalho
Vidros duplos
Ar condicionado
TV por cabo
Estacionamento privativo na garagem
Roupeiros embutidos
Sala espaço com intercomunicador
Entre outros atributos, o Solar de Alvalade dispõe de todas as comodidades e serviços de um condomínio de luxo, variados espaços de lazer, interiores e exteriores, tais como piscina, o ginásio, o salão de festas, a área de lazer infantil, e a sala de condomínio (salão de festas/eventos), além de lojas, garagem, elevadores, gerador, reservatório de água com eletrobomba, alarme contra incêndios, e segurança 24 horas/dia (com videoporteiro).
Entre outras características, destaque para
Suíte(s) com banheira com hidromassagem (jacuzzi)
Cozinha mobilada (com móveis em madeira lacada) e equipada (forno, microondas, placa, frigorífico, máquina de lavar louça)
Cozinha e casas de banho revestidas em granito
Casas de banho cum um ’design’ italiano
Chão é em madeira de carvalho
Vidros duplos
Ar condicionado
TV por cabo
Estacionamento privativo na garagem
Roupeiros embutidos
Sala espaço com intercomunicador
Entre outros atributos, o Solar de Alvalade dispõe de todas as comodidades e serviços de um condomínio de luxo, variados espaços de lazer, interiores e exteriores, tais como piscina, o ginásio, o salão de festas, a área de lazer infantil, e a sala de condomínio (salão de festas/eventos), além de lojas, garagem, elevadores, gerador, reservatório de água com eletrobomba, alarme contra incêndios, e segurança 24 horas/dia (com videoporteiro).
Contact
Apartment 1 Bedroom
Maculusso, Ingombota, Luanda
Used
rent
Kz 1.500.000
Arrendar: Apartanento T1 mobilado nas Torres do Ocean - Ingombota
Apartanento T1 mobilado, disponível para arrendar nas Torres do Ocean - Ingombota.
Informações:
- 1 Suite com roupeiros embutidos
- Sala comum
- Cozinha
- WC de apoio
- Varanda
- Piscina colectiva
- Ares condicionados.
Para mais informações ligue!
Apartanento T1 mobilado, disponível para arrendar nas Torres do Ocean - Ingombota.
Informações:
- 1 Suite com roupeiros embutidos
- Sala comum
- Cozinha
- WC de apoio
- Varanda
- Piscina colectiva
- Ares condicionados.
Para mais informações ligue!
Contact
Apartment 1 Bedroom
Kinaxixi, Ingombota, Luanda
Used
rent
Kz 1.300.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T1 MOBILADO NO EDIFICO LOANDA TOWERS - KINAXIXE
Apartamento localizado no centro da cidade, em edificio novo e seguro, encontra-se totalmente mobilado e equipado e pronto a entrar. Dispõe de:
1 Quarto com roupeiros;
Cozinha mobilada e equipada;
Sala comum com vista lateral;
1 Lugar de estacionamento;
Segurança;
Elevador;
Portaria.
Preço: 1.300.000 Kzs / 1100,00 Euros
Entrada imediata
Para mais informações, entre em contacto.
Apartamento localizado no centro da cidade, em edificio novo e seguro, encontra-se totalmente mobilado e equipado e pronto a entrar. Dispõe de:
1 Quarto com roupeiros;
Cozinha mobilada e equipada;
Sala comum com vista lateral;
1 Lugar de estacionamento;
Segurança;
Elevador;
Portaria.
Preço: 1.300.000 Kzs / 1100,00 Euros
Entrada imediata
Para mais informações, entre em contacto.
Contact
Apartment 1 Bedroom
Vila Alice, Rangel, Luanda
New
rent
Kz 1.100.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T1 MOBILADO NA VILA ALICE PROXIMO AO HOTEL ZOMBO
- 1 Quarto;
- 1 Sala 2 ambientes (estar e jantar);
- 1 Cozinha equipada;
- WC de apoio;
- Lavandaria;
- Água e luz da rede;
- TV por satélite;
- Internet Zap fibra;
- Estacionamento.
#imoveis #imobiliarias #compradeimoveis #vendadeimoveis #alugueldeimoveis #corretordeimoveis #casa #apartamento #imovel #mercadoimobiliario #investimentoimobiliario #imoveisavenda #imoveisparaalugar #imoveisdeluxo #angocasa
- 1 Quarto;
- 1 Sala 2 ambientes (estar e jantar);
- 1 Cozinha equipada;
- WC de apoio;
- Lavandaria;
- Água e luz da rede;
- TV por satélite;
- Internet Zap fibra;
- Estacionamento.
#imoveis #imobiliarias #compradeimoveis #vendadeimoveis #alugueldeimoveis #corretordeimoveis #casa #apartamento #imovel #mercadoimobiliario #investimentoimobiliario #imoveisavenda #imoveisparaalugar #imoveisdeluxo #angocasa
Contact
Apartment 1 Bedroom
Serpa Pinto, Ingombota, Luanda
Used
buy
Kz 32.000.000
VENDER: APARTAMENTO T1 NA MAIANGA
NA RUA SAMUEL BERNARDO - INGOMBOTA
Apartamento T1 localizado na Maianga disponível para venda.
O imóvel dispõe do seguinte:
- 1 Quarto suíte com roupeiros embutidos;
- 1 Sala vasta;
- Cozinha equipada;
- Tanque de 500 L
- Eletrobomba;
- 1 Vaga de estacionamento.
NA RUA SAMUEL BERNARDO - INGOMBOTA
Apartamento T1 localizado na Maianga disponível para venda.
O imóvel dispõe do seguinte:
- 1 Quarto suíte com roupeiros embutidos;
- 1 Sala vasta;
- Cozinha equipada;
- Tanque de 500 L
- Eletrobomba;
- 1 Vaga de estacionamento.
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used
rent
Kz 2.000.000
ILHA DE LUANDA :
Arrenda - se este Apartamento T3, localizado na Ilha de Luanda, no BLUEWIND.
Posicionado no 7° andar.
( Com vista a baía e marginal )
Edifício com segurança 24/24h.
DESCRIÇÃO :
- T3, todas suítes
- 1 WC de apoio a sala
- Cozinha equipada
- Apartamento, mobilado
- Também 1 vaga na garagem
*
Arrenda - se este Apartamento T3, localizado na Ilha de Luanda, no BLUEWIND.
Posicionado no 7° andar.
( Com vista a baía e marginal )
Edifício com segurança 24/24h.
DESCRIÇÃO :
- T3, todas suítes
- 1 WC de apoio a sala
- Cozinha equipada
- Apartamento, mobilado
- Também 1 vaga na garagem
*
Contact
Apartment
Baía de Luanda, Ingombota
Used
View Sea
rent
Kz 4.500.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T3 - TORRE AMBIENTE
Sem Mobília
Piscina
Elevadores
2 Lugares de estacionamento
Segurança 24/24
Grupo De Geradores
Reservatório De Água
Limpeza & Manutenção Das Partes Comuns
Sem Mobília
Piscina
Elevadores
2 Lugares de estacionamento
Segurança 24/24
Grupo De Geradores
Reservatório De Água
Limpeza & Manutenção Das Partes Comuns
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used
rent
ARRENDAR: APARTAMENTO T3 NO EDIFÍCIO CHICALAMAR
Apartamento T3 disponível para arrendar no edifício Chicalamar.
Detalhes do imóvel:
- 3 Quartos
- Sala
- Cozinha
- Wc de apoio
- Reservatório de água
- Segurança.
Estacionamento privativo
Churrasqueira
Máquina de lavar louça
Máquina de lavar a roupa
Internet
Cozinha equipada
Ar condicionado
Extras - Outros
Vista mar
Tanque de água
Segurança 24 horas/dia
Reservatório de água
Ginásio
Gerador
Área de serviço/Lavandaria
Para mais informações, ligue.
Apartamento T3 disponível para arrendar no edifício Chicalamar.
Detalhes do imóvel:
- 3 Quartos
- Sala
- Cozinha
- Wc de apoio
- Reservatório de água
- Segurança.
Estacionamento privativo
Churrasqueira
Máquina de lavar louça
Máquina de lavar a roupa
Internet
Cozinha equipada
Ar condicionado
Extras - Outros
Vista mar
Tanque de água
Segurança 24 horas/dia
Reservatório de água
Ginásio
Gerador
Área de serviço/Lavandaria
Para mais informações, ligue.
Contact
Apartment Studio +2
Alvalade, Maianga-Maianga, Luanda
Remodelled
With Garage
rent
Kz 550.000
ARRENDA-SE sem mobília, um apartamento T2 recentemente renovado na Maianga. Prédio situado depois do antiga Paparoka. Atualmente Kibabo.
O apartamento dispõe de boas áreas. Uma sala comum, uma cozinha com armários, dois quartos com roupeiros, um WC social, um corredor com arrumos e varanda.
O prédio é colonial, bem conservado, portaria principal com acesso de chaves magnética, estacionamento privado para o apartamento. Área com vigilância.
O apartamento dispõe de boas áreas. Uma sala comum, uma cozinha com armários, dois quartos com roupeiros, um WC social, um corredor com arrumos e varanda.
O prédio é colonial, bem conservado, portaria principal com acesso de chaves magnética, estacionamento privado para o apartamento. Área com vigilância.
Contact
Apartment 2 Bedrooms
Kinaxixi, Ingombota, Luanda
Used
rent
Kz 1.300.000
ARRENDAR:
APARTAMENTO T2 NO EDIFÍCIO LOANDA TOWERS
Apartamento T2 localizado no edifício Loanda Towers para aluguer com mobília
Detalhes do imóvel:
- 2 Quartos (1 suíte)
- Sala equipada com a ,net
- Cozinha equipada
- Wc de apoio
- Reservatório de água
- Estacionamento para 1 viatura
- Segurança.
ja incluído condomínio
*APENAS PAGAMENTO ANUAL*
APARTAMENTO T2 NO EDIFÍCIO LOANDA TOWERS
Apartamento T2 localizado no edifício Loanda Towers para aluguer com mobília
Detalhes do imóvel:
- 2 Quartos (1 suíte)
- Sala equipada com a ,net
- Cozinha equipada
- Wc de apoio
- Reservatório de água
- Estacionamento para 1 viatura
- Segurança.
ja incluído condomínio
*APENAS PAGAMENTO ANUAL*
Contact
Apartment 2 Bedrooms Triplex
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used
rent
Kz 5.000.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T2 NO EDIFÍCIO CHICALA MAR - ILHA DE LUANDA
Apartamento T2 situado no 3º andar, localizado no Edifício Chicala Mar - Ilha Luanda, disponível para arrendar.
Descrição do imóvel:
- 2 Quartos (2 suítes)
- Sala vasta
- Cozinha equipada
- WC de apoio
- Estacionamento
Piscina
Apartamento T2 situado no 3º andar, localizado no Edifício Chicala Mar - Ilha Luanda, disponível para arrendar.
Descrição do imóvel:
- 2 Quartos (2 suítes)
- Sala vasta
- Cozinha equipada
- WC de apoio
- Estacionamento
Piscina
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Maculusso, Ingombota, Luanda
Used
buy
Kz 135.000.000
Luanda Maculusso apartamento T3 com 1 suite, cozinha semi- equipada, 2 quartos, sala comum, wc de apoio e varanda.
O apartamento está num prédio muito bem localizado e tem direito a um lugar de estacionamento por baixo do edifício.
O apartamento está num prédio muito bem localizado e tem direito a um lugar de estacionamento por baixo do edifício.
Contact
Apart-Hotel
Alvalade, Maianga-Maianga, Luanda
New
With Garage
rent
Apart-Hotel in Alvalade with 1, 2 and 3 bedrooms apartments, for rent, in daily, monthly, semiannual or even annual system.
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used
buy
VENDER: APARTAMENTO T3 NO EDIFÍCIO OCEAN CORNER - ILHA DE LUANDA
Apartamento T3 disponível para venda no edifício Ocean Corner, localizado na Ilha de Luanda.
O Imóvel dispõe de:
- Sala de estar e jantar;
- 3 Quartos ( 1 Deles Suíte)
- Cozinha equipada;
- Wc Social
- Despensa;
- Ar-condicionados;
O Edifício dispõe de:
- Segurança 24h/24h;
- Reservatório de água;
- Gerador;
- Luz e água da rede pública;
- Piscina;
Localização: Ilha do Cabo.
Agarre essa oportunidade! Ligue!
Apartamento T3 disponível para venda no edifício Ocean Corner, localizado na Ilha de Luanda.
O Imóvel dispõe de:
- Sala de estar e jantar;
- 3 Quartos ( 1 Deles Suíte)
- Cozinha equipada;
- Wc Social
- Despensa;
- Ar-condicionados;
O Edifício dispõe de:
- Segurança 24h/24h;
- Reservatório de água;
- Gerador;
- Luz e água da rede pública;
- Piscina;
Localização: Ilha do Cabo.
Agarre essa oportunidade! Ligue!
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
New
View Sea
buy
Apartamento T3 para comprar em Luanda, Ingombota-Ilha do Cabo, Ilha do Cabo
COMPRAR
VENDER: APARTAMENTO T3 NO EDIFÍCIO KIZELA - ILHA DO CABO
Detalhes:
- 1 sala comum;
- 2 suites;
- 1 quarto de apoio por
- 1 WC social;
- 1 cozinha americana com ilha totalmente equipada;
- 1 lavandaria com 1 (um) WC de apoio;
- 1 terraço com 72,90 m2 com vista para a Baía de Luanda;
- 1 varanda que corre a sala e os quartos.
- 2 Vagas de estacionamento
- T
Para mais informações sobre o imóvel, não hesite em contactar.
COMPRAR
VENDER: APARTAMENTO T3 NO EDIFÍCIO KIZELA - ILHA DO CABO
Detalhes:
- 1 sala comum;
- 2 suites;
- 1 quarto de apoio por
- 1 WC social;
- 1 cozinha americana com ilha totalmente equipada;
- 1 lavandaria com 1 (um) WC de apoio;
- 1 terraço com 72,90 m2 com vista para a Baía de Luanda;
- 1 varanda que corre a sala e os quartos.
- 2 Vagas de estacionamento
- T
Para mais informações sobre o imóvel, não hesite em contactar.
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Ingombota, Luanda
New · 227m²
With Garage
buy
3 bedroom apartment with kitchen and pantry.
All rooms have fitted wardrobes.
All rooms have fitted wardrobes.
Contact
Apartment 3 Bedrooms +1
Alvalade, Maianga-Maianga, Luanda
Used
rent
Kz 3.650.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T3+1 no Solar de Alvalade
Disponível para arrendamento apartamento T3+1 Mobilado e equipado, no edifício Solar de Alvalade
Este imóvel está constituído por:
- 1 Quarto Suite.
-3 Quartos normais
- Sala;
- Cozinha equipada ;
- Wc de apoio;
- Reservatório de água;
- Segurança;
- Varanda;
- Piscina;
- Ginásio;
Elevador e 2 lugares para estacionamento.
Valor da renda mensal com o condomínio e o Ipu incluído.
Disponível para arrendamento apartamento T3+1 Mobilado e equipado, no edifício Solar de Alvalade
Este imóvel está constituído por:
- 1 Quarto Suite.
-3 Quartos normais
- Sala;
- Cozinha equipada ;
- Wc de apoio;
- Reservatório de água;
- Segurança;
- Varanda;
- Piscina;
- Ginásio;
Elevador e 2 lugares para estacionamento.
Valor da renda mensal com o condomínio e o Ipu incluído.
Contact
Apartment 2 Bedrooms Duplex
Lello, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used · 198m²
With Garage
rent
Excelente apartamento de tipologia T2 duplex de 198 m2, totalmente mobilado, encontra-se localizado na Ilha do Cabo, zona ’nobre’ da Cidade de Luanda!
Apartamento com excelentes áreas, na zona mais ’in’ de Luanda, com mar dos dois lados (Baía e Mar), servido por uma marginal nova, com condomínio organizado, estacionamento e segurança 24/7. O edificio possui ainda piscina e jardim.
Este fantástico apartamento é composto por:
Piso inferior:
- 1 (um) quarto;
- 1 (um) WC;
- 1 (uma) despensa;
- 1 (uma) varanda.
Piso superior:
- 1 (uma) sala comum;
- 1 (um) WC social;
- 1 (uma) cozinha totalmente equipada;
- 1 (uma) suite;
- 1 (uma) despensa;
- 1 (uma) varanda.
A este apartamento estão ainda destacados dois lugares de estacionamento no piso -1, assim como uma arrecadação no último piso.
O apartamento possui uma vista magnífica para o Mar..
Localizado em zona prime, com praia e com bastante serviços, restauração e comércio, dos quais se destacam os Restaurantes Cafe del Mare, Marisqueira, Lookal Beach, Assador, Esplanada Grill e Tamariz, assim como diversos bancos como, BFA, BPC e BAI. Situado na mesma avenida que a Clínica Sagrada Esperança.
Apartamento com excelentes áreas, na zona mais ’in’ de Luanda, com mar dos dois lados (Baía e Mar), servido por uma marginal nova, com condomínio organizado, estacionamento e segurança 24/7. O edificio possui ainda piscina e jardim.
Este fantástico apartamento é composto por:
Piso inferior:
- 1 (um) quarto;
- 1 (um) WC;
- 1 (uma) despensa;
- 1 (uma) varanda.
Piso superior:
- 1 (uma) sala comum;
- 1 (um) WC social;
- 1 (uma) cozinha totalmente equipada;
- 1 (uma) suite;
- 1 (uma) despensa;
- 1 (uma) varanda.
A este apartamento estão ainda destacados dois lugares de estacionamento no piso -1, assim como uma arrecadação no último piso.
O apartamento possui uma vista magnífica para o Mar..
Localizado em zona prime, com praia e com bastante serviços, restauração e comércio, dos quais se destacam os Restaurantes Cafe del Mare, Marisqueira, Lookal Beach, Assador, Esplanada Grill e Tamariz, assim como diversos bancos como, BFA, BPC e BAI. Situado na mesma avenida que a Clínica Sagrada Esperança.
Contact
Apartment 3 Bedrooms
Maianga-Maianga, Luanda
New
rent
ARRENDA-SE NOVOS APARTAMENTOS T0, T1, T2 & T3 MOBILADOS - MAIANGA
Apto T0 - 800 000 Kzs
Apto T1 - 900 000 Kzs
Apto T2 - 1 000 000 Kzs
Apto T3 - 1 300 000 Kzs
Piscina
Ginásio
Recepcionista
Serviço De Limpeza
Lavandaria
Internet & Tv
Área De Lazer
Parque de estacionamento privado
Gerador Industrial
Reservatório de água e electrobomba
Segurança 24/24
MAIANGA, PRÓXIMO AO EX HOTEL SUÍTE - MAIANGA
Apto T0 - 800 000 Kzs
Apto T1 - 900 000 Kzs
Apto T2 - 1 000 000 Kzs
Apto T3 - 1 300 000 Kzs
Piscina
Ginásio
Recepcionista
Serviço De Limpeza
Lavandaria
Internet & Tv
Área De Lazer
Parque de estacionamento privado
Gerador Industrial
Reservatório de água e electrobomba
Segurança 24/24
MAIANGA, PRÓXIMO AO EX HOTEL SUÍTE - MAIANGA
Contact
Apartment 2 Bedrooms
Ilha do Cabo, Ingombota-Ilha do Cabo, Luanda
Used
rent
Kz 1.700.000
ARRENDAR: APARTAMENTO T2 NA ILHA DE LUANDA
Apartamento T2 localizado na Ilha de Luanda, disponível para arrendamento
Breve descrição:
- 2 Quarto (1 Suite)
- Sala
- Cozinha equipada
- 1 Wc de Apoio
- Garagem.
Para mais informações ligue!
Apartamento T2 localizado na Ilha de Luanda, disponível para arrendamento
Breve descrição:
- 2 Quarto (1 Suite)
- Sala
- Cozinha equipada
- 1 Wc de Apoio
- Garagem.
Para mais informações ligue!
Contact
Apartment 2 Bedrooms
Ingombota, Luanda
New · 165m²
With Garage
buy
Apartment 2 bedrooms (1 suite), fitted kitchen, with pantry, with 2 WCs and a room with lots of storage. All rooms have fitted wardrobes.
Parking place - 1
Parking place - 1
Contact
Apartment 1 Bedroom
Kinaxixi, Ingombota, Luanda
Used
With Garage
buy
Kz 50.000.000
Apartamento para venda no Kinaxixi com os seguintes compartimentos: Uma sala comum, uma cozinha equipada, uma casa de banho de apoio, um closet e um quarto. Tem um espaço para mais um quarto ou um escritório, tem estacionamento para uma viatura e ar condicionado.
Para mais informações não hesite em nos contactar.
Para mais informações não hesite em nos contactar.
Contact
See more Apartments and Commercial Properties in Luanda
Bedrooms
Zones
Can’t find the property you’re looking for?